Cellophane Wings (tradução)

Original

Abney Park

Compositor: Não Disponível

Devo começar por dizer que todos nós vivemos com medo, do dia até a semana até o mês até o ano?
Ou devo começar por dizer que a nossa comida acabou, sem um presunto ou um pão, um bolo ou um dano?
Não, eu devo começar por dizer dos animais que viveram nos tribunais do nosso castelo, nas paredes que vivem nossos parentes.
Eles se alimentavam com as nossas colheitas, comeram todo o estoque nossa de vida, mas tinha muitos dentes para qualquer um de nós parar.

Agora espere, deixe-me dizer isto por completo. Pois tinha mais para essa história que animais aos nossos pés.
Para o mundo ao redor de nosso castelo era um imenso deserto, e há rumores que seus dragões viveram no tempo presente.
Agora, o tempo viria quando tivéssemos que correr para o próximo oásis, cruzar as dunas sob o Sol.
Mas que caminho seguir? nenhum mapa mostra. assim eu temia, o nosso povo não tinha como saber.

Agora você deve perdoar-me se isso soa um pouco vago, mas você vê, só pensei em celofane.
Alguns pensavam que era muito frágil, você deve estar louco para pensar que você pode levar as pessoas em suas asas de celofane.

Então eu comecei a nossa peregrinação permanente para além dos muros tão densos.
Eu tropecei infeliz e sem esperança e desamparado no imenso deserto
Eu tive que cumprir minha promessa; assim eu rumei para o céu, guiando nosso caminho nas asas de celofane; podia-se apenas me ver.

Eu podia ver a floresta distante, mas as pessoas covardes no medo
Eles podiam ouvir os nossos antigos prisioneiros no deserto próximo.
Todos eles começaram a tremer e a duvidar se minha teoria era verdadeira.
Eu serei o primeiro a admitir nossa hora de medo, eu tremia muito.

Agora o sol sangra vermelho escuro como o raio queima a areia.
As horas de todos os nossos destinos estava desenhadas à mão.

Resultado, uma palavra, auto-derrota, cortou minhas asas como uma faca.
No momento antes de eu cair brilhou a loucura da minha vida.
Se ao menos eu visse a nossa salvação, a nossa viagem cega foi em vão.
Mas talvez pudéssemos ter cada um escapado nas asas de celofane.